Once you have opened the Chrome extension, click on Upgrade Account at the top of the tool:
Choose the Premium Plan and click Sign up for Premium Plan.
You will be taken to a Chargebee Checkout page.
Click Proceed to Checkout.
You will need to fill in your details and credit card information to subscribe.